Process: Click "Create Room".
Bug: Nothing Happens, UI disappears, only the background remains. The Panic Button (holding esc) does not function. Room is properly created, and others can join. Upon reboot, you can even join your own room post-creation.
Frequency: 50% or more. Extremely Common.
Temporary Solution: Exiting game and rebooting "solves" the problem.