Death collider boxes on custom maps completely broken.
As of the first Steam update, death colliders, at least on custom maps, are entirely nonfunctional. (This means that on TrainHeist players can safely jump off of the train and on HelixArena they can step off of the map and fall forever, never dying.)