Ability to loot dead bodies
You should be able to pick up guns, ammo, and other gear off of the foes that you killed. Just doesn't really make much sense when, say, you kill a guard as an intruder in mountainside but you can't pick up their SMG despite it's right there easily pry-able from their cold, dead hands.