Scoreboard
I think adding a scoreboard would be a nice little feature just so that we can see our kills, deaths and maybe assists. Seeing kills and deaths for each match would be more than a flex than anything, especially for good players. it's something i personally prefer and i don't see how it could affect game mechanics too much.