Item Wheel?
I find using all the number buttons a little confusing, its often that I pick the wrong item because of it too and have to fumble around. Maybe adding an item wheel could fix this problem if enough players have a similar issue?
I believe this is already planned judging by the roadmap. In the 'upcoming' section it mentions a "Radial selector"