Map voting dialogue list should clearly mark maps that are not locally downloaded.
One may wish to join a match that doesn't require waiting for a custom map to download--this is particularly significant when one has a slower internet connection. Please consider clearly indicating whenever a map in the list is not locally available.
Example implementation using icons:
- âś” U+2714 -- Heavy Check Mark (on hover: "content installed")
- 🡇 U+1F847 -- Downwards Heavy Arrow (on hover: "content available for download—xxx MiB")